Данная проблема проявилась на МФУ Kyocera FS-1125. После понимания, что узел проявки все-таки на месте, начали гуглинг и наткнулись на информацию о том, что такая ошибка может возникать и из-за пустого неоригинального картриджа. Картридж поменяли — ошибка ушла.
Выдержка из оригинала:
На принтерах и МФУ Kyocera часто встречается следующее сообщение об ошибке: "Узел проявки не установлен" Это вызвана, скорее всего, использованием не оригинальным или заправленным картриджем. Поэтому если вы ничего не делали с принтером и это сообщение появилось само, то попробуйте заменить картридж и настоятельно рекомендую использовать оригинальный или картриджи из проффесионального рециклинга.